Literatura de la conquista

Contexto histórico:

Se inicia con la llegada de los españoles en el siglo XVI y la captura y muerte de Atahualpa. Hubo un choque cultural entre ambas culturas que ocasionó profundas transformaciones en el imperio inca.

Características:

• Tiene valor histórico
• Prevalece la realidad antes que la ficción
• Es de carácter popular
• Predomina la viveza, el ingenio y la crítica.

Manifestaciones literarias:

COPLAS: Composiciones breves e irónicas que tenían el fin de expresar los estados de ánimo y burlas de los soldados con respecto a sus jefes.

ROMANCES: Composición popular compuesta por versos de arte menor y rima mixta o libre. Narran sucesos y sentimientos íntimos ligados al amor. Son mas extensos que las coplas.

CRÓNICAS: Fue el género más importante y característico de la Conquista. Estaba escrito en prosa. Es considerado el primer género mestizo. Fue escrita por Cristobal de Molina, Pedro Sarmiento de Gamboa y Fray Martín de Morúa (españoles); Juan de Santa Cruz Pachacuti, Titu Cusi Yupanqui, Guaman Poma de Ayala (indígenas); e Inca Garcilaso de la Vega y Blas Valera (mestizos).

Clasificación de las crónicas:

1. Crónicas españolas: Escritas por los conquistadores. Se caracterizan por tener una visión lejana de la realidad americana.
2. Crónicas indígenas: Escritas por autores de lengua quechua. Narran sucesos de la época prehispánica y colonial con la finalidad de ubicar a la cultura andina dentro del discurso español.
3. Crónicas mestizas: Escritas por autores nacidos en El Perú que hablaban quechua y castellano. Integran características de ambas culturas.

Autores más importantes:

Guamán Poma de Ayala (1534 - 1613)

Fue el primer cronista indígena del Perú que narró la historia desde su propio punto de vista. Descendiente de la nobleza de Huánuco, era hijo de Martín Guamán, señor de Lucanas y Cusi Ocllo, descendiente de Túpac Yupanqui.

Se crió con los españoles y enseñaba la lengua castellana a los indígenas. Viajó muchos años por El Perú. Al volver se encuentra despojado de todas sus pertenencias y ocupado su casa. Cuando decide quejarse ante las autoridades es acusado por impostor. Luego vive en la pobreza y desaparece gradualmente desde 1613.

OBRAS: 

Nueva corónica y buen gobierno: Refleja la injusticia de los encomenderos y funcionarios de la Corona en relación con los indios. Cuenta con 1180 páginas y 397 dibujos hechos por él mismo.

ESTILO:

Escribía con un castellano característico del siglo XVI que se mezcla con palabras o frases en quechua. 

Inca Garcilaso de la Vega (1539 - 1616)

Su madre fue la princesa indígena Isabel Chimpu Ocllo, nieta de Túpac Yupanqui y sobrina de Huayna Cápac. Su padre fue un conquistador español.

Dominó el quechua y más tarde aprendió español y latín. De joven fue secretario de su padre Sebastian Garcilaso de la Vega Vargas cuando este era corregidor en el Cusco. 

Luego de la muerte de su padre fue a España a estudiar y reclamar su herencia, fracasando en esta última gestión. Luchó contra los moros en 1569 y obtuvo el grado de capitán. 

En 1609 publicó su obra más importante, Comentarios Reales de los Incas. En 1612 se ordenó de clérigo.

OBRAS:

• Tradujo la obra Diálogos de amor de León Hebreo.
• En 1605 escribió La Florida del Inca que narra la expedición española a cargo de Hernando de Soto a La Florida.
• Su obra más importante fue Comentarios Reales de los Incas (1609) cuya primera parte fue escrita a base de sus propios recuerdos y de contactos epistolares. Su importancia radica en el intento por salvaguardar la memoria de las tradiciones andinas, más que en la precisión de datos y fechas.

ESTILO:

Sus obras reflejan la educación formal que recibió y el conocimiento del quechua. Su estilo es brillante y breve; y su narración fluida. Describe con mucha habilidad las características indígenas y de los españoles. Además, Garcilaso describe a los incas como monarcas benévolos que gobernaban un país perfecto.